I grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja Sedekijinog.
A bylo město obleženo až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.
Da sam rekao istinu, grad bi obuzela panika.
Kdybych řekl pravdu, panika by ovládla město.
Kada bi svi tako radili, grad bi bio pravo smetlište.
Kdyby to udělal každý, všude by byl nepořádek.
Ceo grad bi bio umešan sa tobom.
Celé město by bylo zapleteno s vámi.
Bez policajaca, grad bi se urušio!
Bez policajtů se tohle město samo roztrhá na kusy!
Ako ja ne uradim ništa... kuga bi se proširila van zidina katedrale i ovaj pokvareni grad bi dobio ono što zaslužuje.
Ale pokud nic neudělám, zlo se rozšíří za zdi tohoto kostela a tento hříšné město dostane zasloužený trest!
Bez njega, grad bi odmah morao u karantenu.
Bez něj bude na město uvalena karanténa.
Grad bi da izbegne taj dogaðaj, pozornièe Traven.
Sklep. Město by nerado, aby k tomu došlo, příslušníku.
Bez Gradonaèelnika Quimbya naš grad bi uistinu smrdio
Bez starosty Quimbyho by naše město smrdělo
Glavni grad bi trebao da bude.drevni grad kao Moskva.
Hlavní město může být... starověké město jako Moskva.
Cijela škola, cijeli grad bi se napalio tri sata prije.
Celý město se tam nahrnulo tři hodiny před začátkem.
Kad se unište svi virusi, grad bi trebao da vam vrati kontrolu i prekine blokadu.
Až zničí virus, město by vám mělo vrátit řízení, a potom stáhnout blokádu.
Ceo grad bi vam širio noge na kraju dana kad ste faca..
Město před vámi roztáhlo nohy. A ty kecy, "jez, pij a vesel se".
Da su videli šta smo uradili, to susedstvo, taj prokleti grad bi ceo eksplodirao.
Kdyby vyšlo najevo, co jsme udělali, ta čtvrť, to celé zatracené město by bylo vyhozeno.
Da si to ti, Hopper, da je ovo tvoj grad, bi li dopustio drugim ljudima, manjim ljudima, da kroje pravdu?
Kdyby's to byl ty Hoppere, kdyby to bylo tvoje město, nechal bys jiného muže, míň schopného.. diktovat, jak bude vynucovat spravedlnost on?
Ako mi nepresretnemo tu isporuku i Nomad dobije šta želi, grad bi trbao da se pripremi za epidemiju kriminala.
Jestli tu dodávku nezastavíme a Nomád dostane, co chce. město by se mělo připravit na výbuch zločinnosti.
A ceo grad bi mogao da nazdravi novom skandalu sa šampanjcem u ruci.
A všichni ve městě mohou připít šampaňským na nový skandál.
Grad bi mene trebao plaæati, a ne zaustavljati me u idejama.
Tohle město by mi mělo platit, né mě zastavovat.
Da se nešto loše desi, svi biste otišli i grad bi postao pustoš.
Něco se stane, všichni zmizí, město zemře.
Kada bi ova mala količina dodirnula običnu materiju, ceo grad bi nestao u eksploziji.
Jestli se jen tolik dotkne běžné hmoty, srovná se zemí město.
Ne, ja i moj grad bi želeli da zahvalimo vama, moænom, inteligentnom i... skromnom Buster Goldu!
"Já a mé město by chtělo poděkovat vám, " "mocnému a chytrému a" "pokornému"
Cijeli grad bi se mogao destabilizirati.
Celé město by se mohlo destabilizovat.
Ako ja i momci kao ja ne bismo radili ovaj posao, ceo grad bi mogao da izgori.
Protože kdybychom já a chlapi jako já nedělali svou práci, celé město by mohlo shořet.
Èitav grad bi izlazio na piknik i gledao bitke.
Přišlo celé město, udělali piknik a koukali na bitvy.
Da su ti se moæi vratile, ovaj grad bi do sada bio pretvoren u magièni æumur.
Kdybys měla své schopnosti zpět, tak by bylo tohle město spálené na uhel.
Ako se budemo slobodno sastajali, cijeli grad bi znao a ubrzo i ostatak Engleske.
Pokud se sejdeme veřejně, tak se to dozví celé město a zbytek Anglie brzy na to.
Da smo mu i prišli, ceo grad bi se stuštio na nas.
Kdybychom se k tomu frajerovi jen přiblížili, celé město by se na nás vrhlo.
Gubitak ovaj grad bi bio katastrofalan za Republike Zemlje.
Ztráta tohoto města by byla pro Zemskou republiku katastrofou.
Ako pozovemo Atrijanse na karnival, grad bi mogao zapaliti školu.
Pokud pozveme Atriany na karneval, pak město srazí školu na kolena.
Da ste bili naoružani prošlu noæ, cijeli grad bi bio mrtav.
Kdybyste byli včera všichni ozbrojeni, tohle město by bylo vyvražděné.
Ceo grad bi trebao da mi se zahvaljuje.
Celý město by mi mělo děkovat.
Da nije bilo mene, Smaragdni grad bi pao kao i ostali.
Kdyby nebylo mě, Emerald City by padlo, jako jiné velké města Oz.
Mogla bi da napadneš Kraljevu Luku i grad bi pao veæ sutradan.
Můžeš zítra udeřit na celé Královo přístaviště a město by padlo.
U to vreme dodjoše sluge Navuhodonosora, cara vavilonskog na Jerusalim, i grad bi opkoljen.
Toho času vytáhli služebníci Nabuchodonozora krále Babylonského proti Jeruzalému, a obleženo jest město.
Tada grad bi provaljen, a vojnici svi pobegoše noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev; a Haldeji behu svuda oko grada; i car otide putem k pustinji.
I protrženo jest město, a všickni muži bojovní utekli noci té skrze bránu mezi dvěma zdmi u zahrady královské; Kaldejští pak leželi okolo města. Ušel také král cestou pouště.
Tada grad bi provaljen, i vojnici svi pobegoše i izidjoše iz grada noću na vrata izmedju dva zida uz vrt carev, a Haldejci behu svuda oko grada; i otidoše putem k pustinji.
I prolomeny jsou zdi městské, a všickni muži bojovní utekli, a vyšli z města v noci skrze bránu mezi dvěma zdmi, u zahrady královské, (Kaldejští pak leželi okolo města), a ušli cestou pouště.
1.5412468910217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A bylo město obleženo až do jedenáctého léta krále Sedechiáše. 